A Laranja Mecânica (Anthony Burgess)

Contém SPOILERS

 

O livro que hoje vos trago, uma magnífica distopia, é tudo menos um livro fácil. Não o digo pela dificuldade da escrita - pois particularidades tem e muitas! - mas foco-me sobretudo na temática em si: a violência levada ao extremo e o livre arbítrio: até que ponto sermos implicados, ou não, nas nossas escolhas é essencial enquanto seres individuais ou antes uma escolha governamental, como quem arruma a casa aos sábados de manhã.

Mas não nos adiantemos.

 

«A Laranja Mecânica» de Burgess acompanha a longa jornada do crescimento de Alex, personagem que de tão peculiar se torna inesquecível.

Alex é um adolescente que em conjunto com os seus comparsas, vagueiam pela noite praticando o que chamam atos de ultraviolência, e por ultraviolência estamos mesmo a categorizar cenas cruéis e de uma dimensão visual tão grande que, por momentos, poderá chocar o leitor mais sensível. Na mesma medida, e a par com o dialeto especial (Nadstate) típico daquele grupo de adolescentes, outras cenas de tão exageradas, mesmo com a dose extrema de violência, são a mais para ser verdade. Caso para dizer que, por vezes, o leitor acabará por rir com certas passagens irrisórias, quiçá, fruto do moloco: mistura de leite e drogas tão preciosa que os lança para a notche numa série de aventuras que parece não ter fim.

 

Alex acabará preso fruto das suas ações ultraviolentas. Será precisamente neste ponto que o leitor assistirá a uma viragem completa no rumo desta história. Após espancar uma mulher até à morte, acaba preso em parte pela igual traição dos seus drugos (amigos). O Nº84 F da Prisão Estatal passará a ser o seu novo lar, a sua nova vida, cuja anterior, jamais conhecerá da mesma maneira.

 

Burgess escreve este livro de forma desprendida e tal como um artista, parece desenhar um círculo por onde os personagens, fielmente, o acompanham. Alex parece viver em vertigem e rodopio constantes, cujas ações se vão repetindo sem consequências medidas na balança punitiva de uma sociedade justa. Até então.

 

Se a vida lá fora parecia estranha a Alex, a vida na prisão foi um verdadeiro inferno. Tão grande que numa das rixas habituais que nós, leitores, tão bem conhecemos quer das histórias lidas ou daquilo que o cinema nos faz crer, o adolescente acaba por matar outro jovem também à pancada.

 

Num momento de dúvida existencial, e sem apelos possíveis a uma plena salvação, Alex será sujeito à «Técnica de Ludovico». Não mais do que uma espécie de condicionamento clássico muito rudimentar, à base de apresentação sucessiva de imagens de violência, Alex terá de se confrontar com aquelas, queira ou não queira.

 

As consequências do tratamento serão uma total repulsa à violência, porém, também a tudo o que de alguma maneira a ela possa estar igualmente relacionada. Alex é um jovem que apesar dos seus traços desviantes, é bem-falante e culto. Ele é, por exemplo, um bom apreciador de música. Com este tratamento deixará de o ser, irremissivelmente, pelas associações intrincadas à sua história (violenta) de vida.

 

Sem me alongar muito mais, é chegado o momento em que Alex verá a liberdade dos dias. Recordam-se quando vos falei de um Burgess tipo artista que desenha histórias em círculos? Pois bem. A saída de Alex da prisão fará emergir na história as antigas personagens ostracizadas por aquele, agora, como vítima de quem um dia magoou deliberadamente.

 

Estamos perante um livro repleto, com ou sem intenção do autor, de apontar de dedos. E assim termino, tal como comecei: a enfatizar a importância da liberdade de escolha.

 

“Quando um homem perde a capacidade de escolha, deixa de ser um homem.” (p.132)

 

Praticar o bem, como escolha auto imposta pela sociedade, será melhor ou pior do que o homem que não o pratica de sua livre e espontânea vontade?

Dá que pensar.

 

É por isso, e muito mais, que estamos perante um dos grandes clássicos da literatura. Recomendo amplamente e, em particular, esta edição da Alfaguara, pela comemoração dos 50 anos da obra e por nela conter o glossário de Nadstate (aconselho ler o livro consultando o menos possível, pois torna a leitura bem mais interessante!) e outras surpresas que muito valem a pena.

 

Boas leituras!